A short video showing how I hold the yarn in my right hand as an English-style knitter and flick it around the needle tip to create stitches as fast as I can. Perhaps this can help you develop your own style to speed things up.
Did you miss our previous article...
https://hobbyvideos.club/knitting/knit-bits-yarny-tips-tricks-amp-info-understanding-yarn-plies